After finding a corner miter tool for sale on-line the other day, I stumbled upon 2 DIY miter tool instructions. The first one from here
http://cailun.info/categories/5-Tools-Techniques/P5.html
and then this one (it’s in Spanish but mostly in pictures)